A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window.